According to ABAJournal.com (in a story brought to my attention through the KNOW: The Magazine for ParalegalsLinkedIn Group forum) the ABA Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility has issued an opinion that under the ABA Model Rules of Professional Conduct if a client is emailing his or her lawyer from a work computer or an employer’s electronic device, there’s a good chance that the communication could be intercepted by the employer. This in turn may impose a duty on the lawyer to warn the client “of the potential confidentiality concern.”
This opinion is, of course, only an opinion and it is based on the Model Rules, which may not be applicable to your state. However, it appears well reasoned. While the opinion and the rules themselves apply directly only to the attorney member of the legal team, this is of particular concern for paralegals because in many instances the paralegal is the primarly liason between the client and the law office. This means it will be the paralegal, not the attorney who will have the primary indication that the client is emailing from her workplace and should be warned of the confidentiality implications.
When this happens it is likely that the paralegal will have an inclination to so warn the client. However, “warn” appears to be a form of “advise” and paralegals cannot give legal advice. So, the correct step would be for the paralegal to bring the matter to the attention of the attorney. Alternatively, the law office could have a standard policy together with standard language to address this issue. If would be best to inform the client of the potential problem at the intial interview and request that all email be done through non-work devices and servers. In the event that the client “forgets” there can be a standing direction from the attorney to the paralegal to remind the client via the standard warning language.